Hairpinning or NAT Loopbacks

When requesting an external IP address from inside the network, your router needs to loop the connection back on itself. This is called hairpinning, or a NAT loopback, and is necessary to configure in order to access the Cablecast UI utilizing your external IP or DNS address from within your local network. Check out this article that talks about hairpinning in more detail.